Skip to content →


SUB-MACHINE GUN is the simplest thing in the world.  A collection of screenshots of bad films with bad subtitles.

There’s something about the way interesting comics work, in them: the juxtaposition of image and text in discordant, dissociative ways.  Also they just make me smile.  But I love the strangeness of these little captures, and they way they make me think for a moment.  Also, it turns out your robot will live.

Published in researchmaterial


  1. […] The Beyond 27, 2013 at 12:50AM- – – – – SUB-MACHINE GUN Man, you could write a short story about any of these and odds are they’d all be better than […]

  2. […] Warren Ellis This entry was posted in Film and tagged subtitles by Karl Monaghan. Bookmark the permalink. googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1348854553033-1'); }); […]

Comments are closed.